Social Events
"U Fleků"
Instead Of An Introduction

Mix four types of malt in proportion (do not forget the dark roasted one),
grind it, put it in lauter tun, add water and warm it up to 38°C, mash it up to
50°C, pour it over into mash tun, warm it up to the temperature of 75°C and
later on to the boiling point, put it back to a tun which for a while you will
call the filtering tun and let it rest for a moment. When the brewer's grains
sink to the bottom, pump the wort over into second tun (let us call it wort
copper now). Add a pinch (or as a matter of a fact a good basket!) of hop and
boil for two hours. Then pump it over through hop filter onto wort cooler, where
thanks to the evaporation twelve changes into thirteen, let it flow through
plate copper, which cools the wort down to 70°C. After this, put it into 25 hl
vessels in the fermenting cellar, add the yeast and let it ferment. After
thirteen days, pump it over into stainless tanks, leave it to mature for thirty
days and you can broach a dark lager with a ruby spark, real original thirteen
with nearly five percents of alcohol.
Nevertheless, be careful! The desired result comes only in case you execute
everything in the ancient but at the same time modern brewery U Fleků and in
just as ancient rooms of the famous restaurant of the same name.
A Bit Of History Will Not Hurt
The antiquity of the Flek's House is manifested in the gothic walls of the
cellar that reach to the ground floor in some places. Written reference about
the house Na Kremenci dates back as early as to 1430 when it belonged to dyer
named Peter. As the centuries passed, the house underwent many changes, times of
prosperity and decline.
We know for sure that in the year 1499, when the maltster Vít Skremenec and his
wife Dorota bought the house from Heinrich Skremenec the malting trade commenced
here.
1511 Rehor married a widow after Vít Skremenec and called himself Skremenec.
Rehor bought also the neighbouring houses, including the Medulánský House, where
there was also a brewery.
1533 son Vavrinec with his wife Magdaléna took the house over. But he lacked his
father' s skill and in the year
1537, having had several unsuccessful years, he sold the brewery to maltster
Vavrinec Kremenec.
1548 Petr Branburk from Roklín bought the brewery.
1561 his son Václav took the house over and sold it to Blazej Kantůrek within a
short time.
1576 Ludmila called Skremencová acquired the house. She married four times -
brewers Bartoloměj Dubský, Joachim Vratislavský, Vranovec and painter Vít Fric.
During Missis Ludmila's life the brewery experienced the second period of
prosperity. After her death, her widower Matěj Vranovec married Katerina
Ulrichová in 1619. After the White Mountain Battle she opted for exile, the
property was confiscated, decayed and deteriorated.

1637 the brewery was returned back to Katerina's Catholic relatives Apolena and
Jan Ulrich. Apolena passed it over to Veronika Vranovecká.
1651 Václav and Dorota Karolides bought the decayed facility.
1653 the house is referred to as empty and uninhabited.
1658 Jan Karolides acquired the house after quarrels with his relatives.
1675 the house was passed to Ondrej Borovanký, who, in the flick of the wrist,
sold it cheaply to Eliás Myslík and his wife Katerina.
1697 ownership of the house was transferred to Frantisek Malý of Tulejov and his
wife Katerina, born as Myslíková.
1722 Vojtěch Záhoranský with his wife Ludmila bought the house in auction and
they made it a success (in 1725 the brewery brewed 19 batches - that equals to
380 barrels - of maximum 24 permitted).
1762 Jakub Flekovský with his wife Dorota bought the facility. Their son Stepán
inherited the brewery. Family of Flekovký continued in successful improving and
promoting the enterprise. The name of the brewery "U Fleků", which survived for
more than two centuries and is used now, came from this family.
1792 Alzběta Zatecká bought the brewery.
1801 Jakub and Ludmila Prchal.
1804 Frantisek and his wife Rozina Práchner
bought the enterprise.
1807 after F. Práchner's death Frantisek Pstross, who married the widowed Rozina,
took over the brewery. The Pstross family had held ownership of the brewery for
more than a hundred years (Benedikt since 1864, Karel Frantisek since 1883 and
his widow Jakobína after his death in 1917).
1809 F. Pstross bought the neighbouring lot and the area reached today's
expanse.
1843 the brewery U Fleků is a pioneer in brewing a dark lager in the Bavarian
way, and it has been brewed here since.
1889 K. F. Pstross rented the brewery to maltsters.
1898 Josef Karel Khop rented the brewery. He introduced further major
improvements to both the brewery and restaurant - in 1902 veranda Jitrnice is
refurbished, an old malt room is reconstructed into the Knight's Hall.
1905 after J.K. Khop's death, Václav Brtník, who had been working in the brewery
U Fleků since 1898, became maltster and after five years, a partner of the widow
Marie Khopová.
1920 J.M. Khopová and Václav Brtník bought the brewery from J.Pstrossová and
became co-owners.
1921 after J.M.Khopová's death Václav Brtník bought the shares from the heirs
and became the only proprietor. He further improved the enterprise and managed
it successfully untill 1937.
1937 the enterprise was transferred to the heirs - three Václav Brtník's sons -
Josef, Václav and Frantisek, a trained brewer, who ran the brewery till 1948.
1949 the brewery was nationalized and Frantisek Brtník's family had to move to
Sumava to the birthplace of Frantisek Brtník's wife Anezka. Frantisek Brtník
died in 1969 at the age of 67.
1949 the nationalized brewery passed under the administration of the Prague
Breweries. In 1959, the enterprise was split into the restaurant, taken over by RaJ Praha 1, and the brewery (remaining with Prague Breweries). At the beginning
of the 1950's, the brewery was refurbished in the following decades, its
abolition had been considered from time to time - however awareness of its
uniqueness and tradition prevailed and in 1983, another reconstruction commenced
and completed in 1986. The result of this reconstruction, was a modern yet still
a unique historical brewery.
1991 the restaurant was returned to the Brtník family and in 1992 the brewery
was given back to them as well.
1999 the Brtník family founded a museum on the premises of the brewery. In
nearly five hundred years' history, the brewery U Fleků experienced many changes
and certainly just as many modifications and adjustments, since the end of the
15th century and its first recorded maltster Vít Skremenec. There were rich
years, as in the time of Ludmila Skremencová who had run the brewery for more
than 40 years and surely controlled it with firm hand and clear head, or in the
latter half of the 18th century, when it was held by the Flekovsk ý family, who
brought more improvements, or in the 19th century when the brewery belonged to
the Pstross' family and when brewing of dark lager in Bavarian way was launched,
and namely during the times of the last two brewers at the end of the 19th and
in the first half of the 20th century, J.K. Khop and Václav Brtník, when
particularly the restaurant sustained substantial modifications and the brewery
became famous not only in Prague and Bohemia but literally worldwide. Yet, there
were also years when the brewery did not prosper. The worst period came after
the White Mountain Battle and during the Thirty-Year War - the brewery stood
idle, the buildings deteriorated and in 1653, it was referred to as a "ruin" at Kremenec. Nevertheless, the good spirit of brewing did not permit the extinction
of a brewery with such tradition. Today, we may taste the same dark bitter-sweet
potion our ancestors used to drink in the rooms breathing with antiquity,
tradition and spirit of ages gone hundred and fifty years ago.
An Invitation For The Tour
Now, let us enter the beer-drinkers' and beer connoisseurs' cathedral. On the
long façade of the U Fleků House, near the main entrance, the traditional Flek
clock in located. Its figures are replaced with the "PIVOVAR U FLEKU" (U Fleku
Brewery) inscription ,with a golden brown bear on the top. We enter through the
left passage, where ages ago wheels of wagons bringing in malt rumbled, and we
are in the brewery yard - long since full of barrels and casks as on the old
photographs from times about 70 years ago. The walls of the brewery, restaurant
and malt kiln, where there
is still a unique facility on which malt used to dry, are decorated with
frescoes by painters V. H. Brunner (Procession of King Jecminek) and L. Novák.
In the loft of the brewery - called the malt loft - there is a Malt Mill. On the
first floor, there is a boiling plant and a cooling facility with a sanitary
station. We take the outside staircase to get to the yard. In the yard, there is
a door leading to the fermenting cellar and to the former barrel washing room.
An important part of the brewery is a cellar underneath three fourths of the
building. A maturing lager is waiting here for thirsty guests.
From the brewery yard, we could go through the small yard and get into the
restaurant, but let us rather take the main entrance from the street. On the
left hand side of the passage there is a brand new taproom - beer counter - made
by cabinet makers specialized in historical furniture production; from here,
beer is carried to different rooms of the restaurant. Nowadays the room on the
right hand side is called the Old Bohemian Room, once upon a time a gentlemen's
hall. It is decorated by lunette-shaped paintings by the artist L. Novák. The
Last Beer, painting on the front wall holds dominating position. "If you
perished, our dear beer, quite a lot of orphans would cry for you..." The artist
Novák, whose works we find nearly in all the rooms of the restaurant, created
his paintings in the time of J.K. Khop as maltster here. In 1908, he was even
crowned the king of the U Fleků brewery. The paintings show faces of well-known
and famous faithful guests of the brewery, including comedian Jindrich Mosna,
painter Bubenícek and many other important regular guests unknown to us today.
Both in the past and in this century the Old Bohemian Room hosted numerous and
nearly infinite array of regular guests at the gentlemen's table, at theatre
crew tables and at "patriotic lot" tables, who later moved to the Knight's Hall
- Emmaus.
On the left hand side - opposite the entrance into the Old Bohemian Room - there
is a door leading to the Grand Hall (earlier Grand Joint) with wainscot and
panel ceiling. From the big hall, we go to a small room - nicknamed Box - where
journalists of Prague's newspapers used to meet.
Let us return to the passage via the Grand Hall. We pass the beer counter and
behind it there is a door that leads to the most famous room - the Academy - a
small room with 30 places, where the king of the U Fleků brewery L. Novák used
to hold sessions from 1908. He had his own original insignia - crown decorated
by four card kings, sceptre and a beer glass instead of an orb. The room itself
is panelled, the wainscot is finished with a ledge-shaped shelf, the panels bear
scenes of beer drinking, on wainscot there are various beer wisdoms, on the wall
there are portraits of academics who spent many a while here, rather long than
short, and whose works decorate the facility all over - sculptor F. Rous,
painters Novák, Bubenícek and other academics, including the brewer Khop.
Portraits are located also on the clock above the door, where they replace
figures. The chandelier is made of a solid wagon wheel. In front of the room
there is a "king's throne" covered with leather and earlier decorated by empty
tubes of colours.
Let us leave the Academy and go to the yard with several tables placed there. An
ostentatious entrance leads us into the second biggest hall of the restaurant,
baptised Knight's Hall in the time of its birth, but nicknamed Emmaus shortly
after its opening. It was created from the old malt house and was opened for
public in 1904.
It has been modified in a romantic spirit following design by architect F.
Sander, allegedly following a model of one Munich brewery. Walls of the hall
bear paintings by Bubenícek brothers, Vilím Trsek and L. Novák. The first brewer
Vít Skremenec looks upon us in life size. Carved chairs are decorated with coats
of arms of Czech towns with breweries. On the door leading to the gallery, names
of brewers who worked in the U Fleků brewery since 1499 untill 1883 are
immortalized. The Knight's Hall is a dignified representative hall of the
restaurant, with foreign tourists coming here practically every day.
From Emmaus, we pass to the former veranda, which has been rebuilt into a long
narrow hall and called Sausage. It has gothic arcades with diamond vaulting, big
windows that give a good view of the garden. The decoration consists of
paintings of Slovak castles and lighting bodies portraying medieval towers.
Sausage was
built at the same time as the Emmaus.
Behind the Sausage, there is Václavka,
converted former stables in the time of the
brewer Václav Brtník and was named in
his honour. It was opened in 1910 on the
day of St. Wenceslas according to the tradition.
It was the place, where the youth
and students used to gather and the entertainment
was frequently rather wild. Václavka's
windows are decorated with coloured
glass ornaments, coloured windowpanes
of Karlstejn and Charles Bridge are
above passages.
Let us return to the front part of the brewery
now. Through a narrow corridor, we
pass around the kitchen - its modernization in 1992 required a considerable
expenses and today up to 2,000 meals per
day are being prepared here, beginning
with specialities and complex menus and
finishing with traditional toasts (allegedly
it was the Czech actor and play writer F. F.
Samberk, who introduced this tradition in
1883) - into the biggest hall "Hop Garden",
the seat of the U Fleků cabaret. Visitors
enter this long room with more than
200 seats from the street. The Hop Garden
is decorated by paintings of Czech castles.
On the small stage, Prague artists play the
old Prague cabaret for both domestic and
foreign visitors. And now comes the last
part of our tour - on warm summer nights,
the garden, the biggest restaurant space in
Prague, encircled by the buildings of the
restaurant is usually very busy and noisy.
More than half a thousand guests may
enjoy their beer and listen to music. It is
here where our tour around the U Fleků
House draws to and end. Pretty tired, aren't
we? Let us return once more to the Old
Bohemian Room in order to damp our
throats with the unique dark lager - certainly
not the last one - below the painting of
the Last Beer by artist L. Novák, quite
familiar now. While drinking we can learn
a few facts and numbers.
Brewery and Restaurant U Fleků
- is the smallest brewery in Prague, one of
the smallest in the Czech Republic, basically
all what is brewed here is also drunk
here, in average more than 2000 beer servings
a day
- is maybe the best known restaurant in
Prague likely in the Czech Republic
- it may host more that 1200 guests at a
time
- consequently, it is one of the biggest restaurants
in the country, literally millions of
visitors come here from all parts of both
the country and the world. there have been
people who used to spend here all their
evenings regularly for several decades.
And these will thus be the topic of our last
chapter along with other characters that had enriched the local colour and
picturesqueness
of the place in the past.
The Known And Unknown,
The Eternally Alive And The Forgotten
During the last one hundred and fifty
years, a period about which we have more
references than about the previous centuries,
there have been countless crowds of
regular, occasional and coincidental
quests, who used to come here. It was not
only beer, but also a number of typical and
unusual characters who used to come to
the restaurant regularly or who even
belonged to it, that made the stay more
varied and picturesque. An eccentric
Ferda-Matches-Europe used to offer matches
in his peculiar way. His box with his
firm sign has been kept in the Academy. In
1937, after his death, a nuts and pretzels
seller, one handicapped Bedriska, found
sixty thousand Crowns beneath pasteboard
on the bottom of a box (which she
honestly handed in). Pretzel maker and
seller used to come here, called child Jesus
for his looks. A woman radish-seller and
piquant delicatessen sellers (called "svertásek" after the famous Prague delicatessen
shop of brothers Schwertassek) used to
offer their goods to the guests. "General
MacMahon" was prominent among them
thanks to his unique looks and manners.-
A woman selling flowers used to come
regularly, a fortune-teller sat down with
the guests time to time. Those and many
others contributed to the good humour of
guests.
A sizable gallery of famous names and
persons of all status and professions could
be put together of regular guests of the U
Fleků restaurant. They are portrayed in
the best way in the three preserved copies
of a "Cancbuch", visitors' book of the Academy
kept untill the 1930s. Outstanding
Prague burghers - artists, lawyers, guild
masters, aldermen and even a headsman
were regular guests already in the 18th
century. There are few references about
the first half of the 19th century - of the famous characters of artistic and
patriotic
circles, it was J. K. Tyl and his friends who
came here occasionally. In the 60s actors
from the nearby Provisional Theatre started
to come here regularly, and later on
also other artists from the National Theatre
- cousins Josef Jirí Kolár and Frantisek Kolár, Jindrich Mosna (famous National
Theatre comedian), actor and playwright
Samberk (the already mentioned father
of the toast tradition), actor Josef Franěk - Frankovský, sometimes Jan Neruda
used to sit together with them. Around the
year 1890 Jakub Arbes, Mikolás Ales, J. V.
Myslbek and Jaroslav Vrchlický used to
come here temporarily. A famous highwayman
Babinský was a regular guest
here, too. One of the smallest rooms - Academy
- wrote a glorious chapter of the U
Fleků House history. Painters L. Novák,
allegedly the tallest Czech painter - he was
two metres tall, Jindrich and Otto Bubenícek, Viktor Oliva, Václav Jansa, Vilém
Trsek, Cína Jelínek, Kron, sculptors Vilém
Amort, Frantisek Hergesel, Frantisek
Rous, architects Kotěra, Sander, Schlaffer,
actors Eduard Vojan, Rudolf Deyl, writers
Jakub Arbes, Bohdan Kaminský, song
composer Karel Hasler, composer Karel
Weis, National Theatre dancing master
Berger, stage director Stapfr, a lot of
important physicians, for example neurologist
professor Antonín Heveroch, urologist
Milos Klika, but also traveller Alois
Svojsík and a founder of Czech boy-scouts
Gustav Svojsík, well-known Prague Lord
Mayor dr. Baxa, entrepreneurs, businessmen
and officials were the regular guests
of the restaurant.
The list is far from being complete - there
was a reference about the gentlemen's
table in the Old Bohemian Room, headed
by the Prague Lord Mayor; about the Patriotic
lot, that first used to sit in the Old
Bohemian Room and later on it moved to
Emmaus and did honour to its name by
charity and patriotic deeds. There has
been no mention about Clover-field in the
niche beneath the gallery in Emmaus, headed by a journalist Jetel (=clover) and
where composers Piskácek and Moor, the
first radio broad-caster Dobrovolny used
to sit. We did have not spoken about the
table of singers' choir Typografie in the
Susage... Among occasional guests we
would recognize our most famous opera
singer the "divine" Ema Destinová, writers
Alois Jirásek, Frantisek Herites, hothead
Jaroslav Hasek, Franta Sauer, Egyptologist
dr. Frantisek Lexa (later on a real
academician), composers Nedbal, Kricka,
actor Jindrich Plachta and many, many
others. Writer L. Skutina remembers how
he was sitting at the table with Jan Werich
and drinking the beer of the house when
preparing TV programmes.
At all the times, the society that gathered
in the U Fleků restaurant was heterogeneous,
but unified at same time. The nights
that frequently lasted until sunrise were
spent in conviviality, amusement and kidding.
A Toast Instead Of An Epilogue
What else remains if we are to conclude
our talks about the famous pilgrimage
place of both our beer-drinkers and those
who are simply curious and want to learn
about this famous Czech pub, see it and
absorb a bit of its unmistakable atmosphere,
or interested in knowing how the original
facility works, which in historical
rooms unifies brewing tuns from 1905 with
the most sophisticated cooling and storing
facilities?
Let us raise our glasses together with
those who gather here, may they be local
people or foreigners, may they speak
Czech, Slovak, English, German, Italian,
French, Danish and who knows what other
languages, and let us have a toast. Let us
toast to all those who take care that the
famous tradition of the U Fleků House
continues successfully - the brewers, waiters,
cooks as well as other staff.
Let us toast to the house itself, let it attract
visitors in the future, let it maintain its tradition
and fame. Let us toast to each of us - let our glass of beer of the house not be
the last one, let this meeting with this hospitable
house not be the last one.